・こちらは日本国内向けの商品を日本国内でご購入頂いた方へのアフターサービス窓口となります。
We apologize for any inconvenience, but the service center offers after-sales support expressly for products purchased in Japan.
Customer service support is available only in Japanese and is meant for individuals living in Japan who purchased products in Japan.
We are also unable to send or receive products shipped internationally.
Thank you for your understanding.